Proxifierがシェアウェアであるので、もう期限切れだと思います。
代わりのアプリを探すか、クラックするか・・
他のアプリを試してみましたが(WideCapとか)上手くできませんでした
たどりついたのはFireFox (この時Ver8.01)
設定方法
ツール>オプション>詳細>接続設定
画像の通り設定
URLに about:config と入力
フィルタに socks と入力
画像の通り設定
あとはFireFoxを再起動して、
以前の記述PayupPunkでのテザリングを参照にやればテザリングが可能です